This man spent 14 years in prison with convicted terrorists. Now he’s fighting extremism